Kaydarovi se stýskalo po některých z lidských potěšení. Kupříkladu po alkoholu. Jednoho dne se proto vydal do vzdáleného města, v kterém žili lidé. Běžel dlouho a hlavně v noci. Stále byl totiž pod kletbou, která mu znepříjemňovala denní život. Každý den spával ve stínu stromů a skal a každou noc vytrvale běžel. A když dorazil městu na dohled, vyhrabal balíček oblečení, který měl pečlivě uschován v zemi, proměnil se v člověka a oblékl se.
Do města dorazil na slabých lidských nohou k úsvitu. Prosmýkl se oknem do nejbližší knihovny a začal hledat něco, co by pojednávalo o alkoholu, jeho výrobě a nástrojích k tomu potřebných. Nebavilo ho stále běhat do města, když se chtěl napít.
Přečetl si všechno o kvašení a co nejjednodušší výrobě alkoholu a s nově nabytými zkušenostmi vyšel do podvečerního šera. Koupil si postroje na psa a přidělal na ně lněný vak. Od hostinského odkoupil několik lahví whisky za peníze, které vytahal lidem z kapes, nastrkal je do vaku společně s vytrhanými stránkami z knih, sehnal sazenice několika rostlin a vydal se zpět.
Po překonaných potížích s nasazováním vaku na jeho vlčí tělo ho už celou cestu nic netrápilo. Vyjma lehké bolesti zad, jelikož ani na denní spánek vak nesundaval, nasazování bylo až moc velké zdržení.
Když doběhl k horám do své jeskyně, znovu se proměnil v člověka, holým zadkem si sedl na studenou zem a přemýšlel. Otevřel si k tomu whisky, aby mu to přemýšlení lépe šlo. Později, už v podobě vlka, vytrhal několik ovocných stromů ze země a přesunul je. Vytvořil tak malý lehce chaotický sad. Kolem celého místa udělal vzduchovou bublinu s příjemným klimatem. Na stromech začaly vyrážet květy a po pár dnech na nich začaly růst plody. Plody popadaly a na zemi zkvasily. Když je Kaydar konečně ochutnal, zjistil, že tento malý pokus funguje. Opravu se cítil opilý. Hrdě se rozhlédl po sadu a odešel vyvádět věci, za které by se normální duševně zdravý vlk do konce života styděl.
O měsíc později se zde objevila Tryphena, protože cítila, že stromy byly donuceny plodit. Potkala zde spícího Kaydara, který se sem chodil „zkvasit“ každý den. Z nějakých pohnutek, které snad ví jen ona sama, trochou magie upravila místo tak, že stromy plodili zkvašené ovoce neustále, každý den.
A tak vlci z Xikuratu získali alkohol.